There was also ambiguity about the tooltip showing the start and end dates of the weeks. As these are shown per week/year, week 0 belongs to last year's week.